ماذا تعرف عن الحركات في اللغة العبرية

صيغ الفعل גִּזְרוֹת הַפֹּעַל

يقصد بصيغ الفعل، كل مجموعة أفعال تتشابه مع بعضها البعض عن إسنادها إلى الضمائر، أي أن أفعل هذه المجموعة أو الصيغة لا يتغير عن اسناده إلى الضمائر، وينقسم الفعل العبري من حيث صيغة إلى ثلاث أقسام:

1- الأفعال السالمة הַשְּלָמִים

وهي الأفعال التي تبقى جذورها كاملة في كل الأوزان نطقا وكتابة، ثلاثية كانت، مثل: לָמַד تعلم، פָּקַד أمر، סָפַר عدّ. أو رباعية، مثل: גִּלְגֵּל دحرج، זִלְזֵל زلزل، أو خماسية، مثل: חֳמַרְמַר احمرَّ  .

هذه الأفعال إما أن تكون سالمة تماما أو أن تكون مشتملة على حرف حلقي، إذن فهي تنقسم إلى:

أ- أفعال سالمة تماما שְלָמִים טְהוּרִים وهي الأفعال التي لا تستمل على حروف حلقية أو حروف علة أو حرف الراء، وذلك مثل: כָּתַב كتب، מָשַל  حكم.

ب- أفعال سالمة يكون أحد جذورها حرف حلقي، أي أنه قد يكون حلقي الفاء أو حلقي العين أو حلقي اللام، وذلك كما يلي:

* أفعال سالمة عينها حرف حلقي (שפ"ג) ، وهي كل الأفعال التي تبدأ بحرف حلقي، مثل: אָסַר أسر، הָפַךְ قَلَبَ، חָשַב فكّر، اعتقد، עָזַב ترك. باستثناء سبعة أفعال تبدأ بحرف الألف لكنها لا تعتبر حلقية الفاء بل معتلة الفاء بالألف على ما سياتي تفصيله، هذه الأفعال هي: אָבַד فقد، אָבָה أراد، אָהַב أحب، אָחַז أخذ، אָכַל أكل، אָמַר قال، אָפָה خبز.

** أفعال سالمة عينها حرف حلقي (שע"ג)، وهي تشمل جميع الأفعال التي عينها حرف حلقي أو راء، وذلك مثل: שָאַב استوعب، נָהַר تدفق، רָחַץ غسل שָעַר تخيل גָּרַש طرد.

*** أفعال سالمة لامها حرف حلقي (של"ג)، وهي الأفعال التي تنتهي بحاء أو عين أو بهاء مبّيقية (بهاء نقطة المبيق)، وتشمل الأفعال الخمسة التالية: גָּבַהּ ارتفع، כָּמַהּ اشتاقَ، מִהְמַהּ عرقل، נָגַהּ تلألأ תָּמַהּ اندهش.

 

2- الأفعال الناقصة
גִזְרַת הַפֹּעַלִים הַחֲסֵרִים

تشمل مجموعة الأفعال التي يحذف أحد حروفها ويعوض عنه بالتشديد الثقيل مثل:

נָפַל ←  יִנְפַל ←  יִפֹּל   سقط، يسقط

יָצַג  ←  יִיְצֹג ←  יִצֹּג   عرض، يعرض

وتنقسم الأفعال الناقصة إلى ثلاثة أنواع:

أ- الأفعال التي فاؤها نون חִסְרֵי פ"נ ، حيث تحذف النون في المستقبل من وزن  קַל وهو وزن الفعل المجرد، كالأمثلة التي ذكرناها سابقا. وجميع تصريفات הִפְעִיל  הֻפְעַל ، ويعوض عن النون المحذوفة بتشديد الحرف التالي لها، أي عين الفعل، وذلك مثل:

נָשַק  ←  יִנְשַק  ←  יִשַּק   قبّل يقبِّل

נָצֵל  ←  הִנְצִיל ←  הִצִּיל  استغل، يستغل

הִנְצִיל ←  הֻנְצַל ←  הֻצַּל  استغلّ يُستَغَل

נָפַל  ←  הִנְפִיל  ←  הִפִּיל   سقط   

وأحيانا الأفعال التي فاؤها لام مثل:

לָקַח  ←  יִקַּח   أخذ، يأخذ

ب- الأفعال التي فاؤها ياء חִסְרֵי פ"י وتضم سبعة أفعال فقط هي: יָצַב استقر، יָצַג عرض، יָצַע اقترح יָצַק سكب، יָצַר انتج، יָצַת اشتعل، יָזַע تصبّب عرقا. حيث تحذف الياء إذا وقعت ساكنة بين متحركين ويعوض عنها بالتشديد الثقيل مثل:

יָצַב  ←  יִיְצַב  ←  יִצֹּב  استقر، يستقر.

ج- الأفعال المضاعفة  חִסְרֵי ע"ע   أي الأفعال التي عينها ولامها من جنس واحد ويدغم الحرفان في حرف واحد ويعوض عن ذلك بشدة ثقيلة مثل:

סָבַב  סָבַבְתִי  סָבֹּתִי  أحاط، أحطتُ

 

3- الأفعال المعتلة
גִזְרַת הַפֹּעַלִים הַנְאַלְמִים (הַנָּחִים)

وتشمل مجموعة الأفعال التي يحذف أحد حروفها نطقا أو كتابة أو نطقا وكتابة ولا يعوض عنها، وتشمل:

أ- الأفعال التي فاؤها ألف  נפ"א  وتشمل سبعة أفعال هي:

אָבַד فقد، אָבָה أراد، אָהַב أحب، אָחַז أخذ، אָכַל أكل، אָמַר قال، אָפָה خبز.

ب- الأفعال التي فاؤها ياء נפ"י وتشمل جميع الأفعال التي تبدأ بالياء مثل: 

יָשַב جلس، יָשֵן نام، יָקַר غلا.

  باستثناء الأفعال السبعة الناقصة ( المذكورة في 2 ب)، وهي:

 יָצַב استقر، יָצַג عرض، יָצַע اقترح יָצַק سكب، יָצַר انتج، יָצַת اشتعل، יָזַע تصبّب عرقا.

ج- الأفعال التي عينها واو أو ياء  (נע"י / נע"ו)  مثل:

צָם صام، קָם قام، רָב زاد שָר غنّى، أنشد.

     حيث تظهر الواو أو الياء في زمن المستقبل مثل:

צָם  ←  יָצוּם  صام، يصوم.

רָק  ←  יָרִיק  أراق، يُريق.

د- الأفعال التي لامها حرف الألف נל"א  مثل:

בָּרָא برأ، خلق، קָרָא قرأ، نادى 

ه- الأفعال التي لامها ياء נפ"י وتكتب دائما هاء لكنها تظهر ياء في الماضي فقط مثل:

קָנָה  ←  קָנִיתִי  اشترى

רָצָה  ←  רָצִיתִי أراد، رغب